Quattro mega-bacini, tra cui quello di Sainte-Soline, sono stati dichiarati illegali dalla giustizia: è tempo di festeggiare in Francia

Da infoaut.org

Il 18 dicembre il tribunale di Bordeaux ha dichiarato illegali quattro bacini, tra cui quello di Sainte-Soline. Sono passati quasi due anni dal 25 marzo 2023, quando 30.000 persone hanno manifestato denunciando, già allora, la devastazione di questi progetti faraonici. Il dispositivo messo in atto quel giorno per reprime i manifestanti ha provocato duri scontri. Ricordare quella giornata e le iniziative successive messe in campo dal movimento che difende il territorio da questi progetti ecocidi e devastanti è importante soprattutto quando si ottengono delle vittorie che sottolineano l’efficacia della lotta portata avanti.

Di seguito riportiamo il Comunicato stampa di Bassines non merci e il resoconto della serata di festa che ha succeduto la decisione del tribunale di Bordeaux che abbiamo tradotto.

Comunicato stampa:

Mercoledì 18 dicembre è arrivata la tanto attesa decisione dell’amministrazione di Bordeaux. 4 mega-bacini, tra cui quello di Sainte-Soline, sono stati dichiarati illegali!

I giudici hanno seguito le conclusioni del relatore pubblico e hanno stabilito che la mancata considerazione della questione dell’otarda rendeva illegale una parte del dossier. Tuttavia, questa potrebbe essere solo una vittoria temporanea.

Tra le buone notizie, e i tribunali stessi lo riconoscono: la nostra lotta è legittima, avevamo ragione a lottare contro la piovra di Sainte-soline.

Abbiamo fatto bene a riunirci, a manifestare e a resistere, nonostante tutti i decreti che ci hanno privato delle nostre libertà, nonostante la repressione e la violenza di Stato a cui siamo stati sottoposti.

Ringraziamo tutti coloro che si battono per un’equa condivisione dell’acqua e le associazioni che hanno presentato il ricorso e che hanno portato alla cancellazione di questi 4 mega-bacini.

Ciò che non è stato né legittimo né legale, tuttavia, è stata la costruzione di Sainte-Soline senza una deroga per le specie protette. La Corte d’appello amministrativa di Bordeaux ha quindi appena stabilito nero su bianco che la Coop de l’Eau 79 ha commesso un reato punibile con 3 anni di reclusione e una multa di 150.000 euro. Le associazioni ambientaliste avevano presentato una denuncia penale.

Questa decisione deve segnare la fine dei 16 bacini del Marais Poitevin.

In un momento in cui la Coop de l’Eau 79 si trova già in una situazione finanziaria insostenibile, con conflitti interni con gli irrigatori che si rifiutano di essere affogati dai costi di questi progetti faraonici; l’impossibilità di sfruttare questo cratere e la prospettiva di bonifica non possono che portare alla bancarotta di questo mostro amministrativo, nato dalla collusione tra lo Stato e la FNSEA.

Chiediamo già da ora che i finanziamenti pubblici – in particolare finanziamenti europei – che sono stati stanziati per questo progetto siano reindirizzati verso un progetto regionale della Sèvre Niortaise, in grado di sostenere tutti gli agricoltori che desiderano preservare questo bene comune che è l’acqua, in termini di quantità e qualità.

Il collettivo rimarrà vigile a questa decisione.

I giudici d’appello sospendono l’autorizzazione a gestire 4 dei 16 mega-bacini del progetto. Questi 4 progetti non sono ancora del tutto insabbiati: il tribunale amministrativo d’appello ha dato alla Coop de l’eau 79 la possibilità di una “eventuale” regolarizzazione delle sue illegalità.

Se otterrà questa regolarizzazione (tramite un’esenzione per le specie protette), allora sarà in grado di costruire, pompare e distruggere il territorio su cui si posano i 4 bacini, compreso quello di Sainte-Soline. Conosciamo ormai fin troppo bene le tecniche utilizzate da queste aziende ecocide. I progetti vengono realizzati minimizzando l’impatto e sperando che la distruzione delle specie protette non avvenga e quando i giudici se ne accorgono, concedono risarcimenti ambientali esigui e inefficaci. In questo caso, nessuna misura di compensazione servirebbe a giustificare la costruzione dei bacini. Il CNPN ha chiaramente sottolineato che il maggiore impatto dei bacini sull’otarda è il sistema bacini.

Oggi lo gridiamo ancora più forte: l’unico modo per compensare l’impatto del sistema delle bassine è porvi fine! Non si regolarizza, non si compensa, ma si interra il sistema dei bacini!

Il collettivo nota con amarezza che il tribunale non ha nemmeno esaminato le argomentazioni dell’impatto del progetto sulle risorse idriche. Anche se il Tribunale Amministrativo di Poitiers aveva annullato un’autorizzazione prefettizia solo 6 mesi mesi fa, con la motivazione che i mega-bacini avrebbero comportato un aumento del 30% i prelievi delle acque di bacino (cioè diverse decine di milioni di m3), oggi la Corte d’Appello Amministrativa di Bordeaux ignora e non si pronuncia nemmeno sulla questione…

E tutto questo perché il legislatore ha scritto nella legge – senza alcuno studio d’impatto preventivo – che è altrettanto importante garantire una gestione sostenibile ed equilibrata delle risorse idriche quanto garantire la costruzione di mega-bacini. Secondo il tribunale, questo significa che quando si parla di gestione delle acque, quando si parla di bacini, il giudice non ha alcun controllo sull’aspetto idraulico…

Quindi, nessuna delle serie argomentazioni avanzate dalle associazioni ambientaliste sull’aspetto idraulico è stata accolta. La Coop de l’Eau 79 è quindi autorizzata a gestire i 3 bacini costruiti (Mauzé, Epannes e Priaires) e a costruire i restanti bacini.

Questa situazione mette in serio dubbio la capacità dei tribunali di proteggere l’acqua. L’inefficacia del sistema giudiziario è ancora più evidente se si considera che nel caso dell’annullamento del 9 luglio – che riguardava, tra l’altro, il bacino di Sainte-Soline – gli irrigatori pompano senza autorizzazione da un mese e mezzo. Il tribunale non è in grado di impedire queste illegalità e il passaggio in forze da parte degli irrigatori. La giustizia oggi è incapace a proteggere l’acqua, e noi lo denunciamo.

Il collettivo garantirà che la decisione della Corte d’appello amministrativa sarà rispettata meglio di quella del tribunale. Perché questa volta è il tribunale a chiederlo: i prelievi d’acqua per riempire il bacino di Sainte-Soline e gli altri pompaggi illegali devono cessare oggi stesso, e noi verificheremo!

Non saranno permessi nuovi riempimenti e i beneficiari del bacino di Sainte-Soline potranno utilizzare solo la metà della capacità del bacino che ha senza poterlo riempire per le successive campagne di irrigazione, fino alla concessione della deroga. Speriamo che duri!

La lotta contro gli invasi è una battaglia nazionale a lungo termine, e deve continuare! Ora più che mai!

Siamo ancora convinti e continuiamo a difendere l’imperativo della necessità di una moratoria sullo stoccaggio di acqua per uso agricolo in tutto tutto il Paese. Un altro modello agricolo è possibile. Ed è già all’opera in molti luoghi. Le possibilità di far fronte allo stress idrico, sempre più intenso a causa del cambiamento climatico, sembrano molto scarse se non ci affidiamo agli ecosistemi e alle soluzioni basate sulla natura. È imperativo che le autorità pubbliche forniscano l’impulso e i finanziamenti per attuarle. E noi faremo tutto il possibile per garantire che lo facciano!

Dopo la decisione del tribunale di Bordeaux, il collettivo Bassines non merci ha fatto visita al mega-bacino di Sainte-Soline per verificare che fosse già da subito arrestato il suo utilizzo. Ecco il resoconto della serata:

Ieri sera, in seguito alla sentenza del tribunale che ha dichiarato illegale il bacino di Sainte-Soline, i manifestanti hanno voluto sottolineare la buona notizia con un atto forte, ovvero entrare nel bacino di Sainte-Soline (cosa che è stata fatta abbastanza facilmente). L’obiettivo era quello di assicurarsi che il suo riempimento fosse stato interrotto. Era anche un modo per rendere omaggio a coloro che erano stati gravemente repressi, feriti e traumatizzati dalla mobilitazione del marzo 2023.

Quel serbatoio non avrebbe mai dovuto essere costruito o riempito, e i manifestanti non avrebbero mai dovuto subire quelle atrocità. La Coop de l’Eau, sostenuta dallo Stato, ha una responsabilità pesante e criminale per il modo in cui è stata forzata. Non si può dimenticare, non si può perdonare.

Le 30 persone presenti sul posto hanno dato vita a un piccolo ballo in maschera per festeggiare, ma quando hanno visto l’arrivo più massiccio di FO, hanno deciso di andarsene con calma per unirsi alla manifestazione festosa di Melle. Ma sulla loro strada sono stati accolti dai pro-bacini arrivati con trattori, aratri, autoarticolati e pick-up, che hanno bloccato la loro strada. Si è trattato di un’imboscata abilmente orchestrata dai dirigenti della Coop de l’eau 79, tra cui Boudaud e Petorin, che erano presenti sulla scena… Gli agricoltori hanno poi danneggiato i veicoli (tag, foratura di pneumatici) e la loro aggressività è stata tale che si è rapidamente trasformata in una rissa. Le FO presenti erano chiaramente inutili. Alcune persone da entrambe le parti hanno cercato di calmare le acque e fortunatamente il convoglio è ripartito senza feriti.

Un video che racconta questo episodio si trova in questo articolo di NR

Questa bagarre non ha in alcun modo diminuito la gioia di tutti coloro che hanno continuato a festeggiare a Melle, dove convivialità, entusiasmo e allegria erano all’ordine del giorno!

La lotta continua! NO BASSARAN!